INTERLIS 2.4; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !! Modèle de données de la mensuration officielle "fédéral" (DMAV) !! décrit dans INTERLIS version 2.4 !! !! Office fédéral de topographie (swisstopo) !! Direction fédéral des mensurations cadastrales (M+D) !! CH-3084 Wabern !! www.cadastre.ch und www.interlis.ch !! !! Version: 1.1 TRANSLATION OF français !! Nom de fédéralichier: DMAVSUP_SousUniteRegistreFoncier_V1_1.ili !! !! Le présent modèle de données s'applique au cadre de référence "Mensuration !! nationale 1903+ (MN95)". !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! Type: M=modification, A=ajout, S=suppression !! !! Version | Ligne | Type| Remarque !!------------|-------|-----|------------------------------------------------------------- !!@ technicalContact = mailto:dmav@swisstopo.ch !!@ furtherInformation = https://www.cadastre-manual.admin.ch/de/modelldokumentation-dmav MODEL DMAVSUP_SousUniteRegistreFoncier_V1_1 (fr) AT "https://models.geo.admin.ch/V_D/" VERSION "2026-01-31" TRANSLATION OF DMAVSUP_UntereinheitGrundbuch_V1_1 ["2026-01-31"] = IMPORTS CHAdminCodes_V2; IMPORTS GeometryCHLV95_V2; TOPIC SousUniteRegistreFoncier = /** Définition des (sous) secteurs du registre foncier */ CLASS ArrondissementDuRegistreFoncier = /** Canton */ Canton : MANDATORY CHAdminCodes_V2.CHCantonCode; /** Numéro de commune selon le répertoire officiel des communes, p. ex. «942» */ Commune : MANDATORY CHAdminCodes_V2.CHMunicipalityCode; /** IdentDN selon les données de la MO */ IdentDN : MANDATORY TEXT*12; /** Nom de l'arrondissement ou du sous secteur du registre foncier (p. ex. centre ville) */ Nom : MANDATORY TEXT*60; /** Sous arrondissement selon les données du RF (eGRISDM/GBDBS) */ eGRIS_SousArrondissement : TEXT*15; /** Lot selon données du RF (eGRISDM/GBDBS) */ eGRIS_Lot : TEXT*15; /** Géométrie de la zone de validité du IdentDN */ Geometrie : MULTISURFACE WITH (STRAIGHTS, ARCS) VERTEX GeometryCHLV95_V2.Coord2 WITHOUT OVERLAPS > 0.002; UNIQUE IdentDN; END ArrondissementDuRegistreFoncier; END SousUniteRegistreFoncier; END DMAVSUP_SousUniteRegistreFoncier_V1_1.