INTERLIS 2.4; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !! Datenmodell des amtlichen Ortschaftenverzeichnisses (Art. 20 GeoNV) !! beschrieben in INTERLIS Version 2.4 !! !! Bundesamt fuer Landestopographie (swisstopo) !! Seftigenstrasse 264 !! CH-3084 Wabern !! www.swisstopo.admin.ch und www.interlis.ch !! !! Version: 1 TRANSLATION OF deutsch !! Dateiname: OfficialIndexOfLocalities_DE_V1_0.ili !! !! Das vorliegende Datenmodell gilt fuer den Bezugsrahmen "Landesvermessung 1903+ !! (LV95)". !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!@ furtherInformation=https://www.swisstopo.admin.ch/de/amtliches-ortschaftenverzeichnis !!@ IDGeoIV=181.1 !!@ technicalContact=mailto:plz@swisstopo.ch MODEL AmtlichesOrtschaftenverzeichnis_V1_0 (de) AT "https://models.geo.admin.ch/Swisstopo/" VERSION "2026-01-31" TRANSLATION OF OfficialIndexOfLocalities_V1_0 ["2025-04-10"] = IMPORTS GeometryCHLV95_V2; IMPORTS Text_V2; TOPIC AmtlichesOrtschaftenverzeichnis (FINAL) = CLASS Ortschaft (FINAL) = OrtschaftsID : INTERLIS.UUIDOID; Ortschaftsname : MANDATORY TEXT*40; OrtschaftsnameKurz : TEXT*20; OrtschaftsnameIndex : TEXT*20; Sprache : MANDATORY ( de, fr, it, rm, mehrsprachig : FINAL ); Status : MANDATORY ( projektiert, real, vergangen : FINAL ); InAenderung : MANDATORY BOOLEAN; Gueltigkeit : MANDATORY FORMAT INTERLIS.XMLDate "1900-01-01" .. "2999-12-31"; LetzteAenderung : MANDATORY FORMAT INTERLIS.XMLDate "2010-01-01" .. "2999-12-31"; Geometrie : MANDATORY GeometryCHLV95_V2.MultiSurface; UNIQUE OrtschaftsID; END Ortschaft; CLASS PLZ (FINAL) = PLZ_ID : 0 .. 99999; PLZ4 : 1000 .. 9999; Zusatzziffer : TEXT*2; Status : MANDATORY ( projektiert, real, vergangen : FINAL ); InAenderung : MANDATORY BOOLEAN; LetzteAenderung : MANDATORY FORMAT INTERLIS.XMLDate "2010-01-01" .. "2999-12-31"; Geometrie : MANDATORY GeometryCHLV95_V2.MultiSurface; MANDATORY CONSTRAINT Text_V2.matches(Zusatzziffer, "[0-9]{2}"); UNIQUE PLZ_ID; END PLZ; ASSOCIATION OrtschaftPLZ (FINAL) = Ortschaft -<#> {1} Ortschaft; PLZ -- {1..*} PLZ; END OrtschaftPLZ; END AmtlichesOrtschaftenverzeichnis; END AmtlichesOrtschaftenverzeichnis_V1_0.