<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TRANSFER xmlns="http://www.interlis.ch/INTERLIS2.3">
  <HEADERSECTION SENDER="ili2fme-7.0.11-SNAPSHOT-ed36362a1f00206720779d48437e6e91bdb72422" VERSION="2.3">
    <MODELS>
      <MODEL NAME="CoordSys" VERSION="2015-11-24" URI="http://www.interlis.ch/models"/>
      <MODEL NAME="CatalogueObjects_V1" VERSION="2011-08-30" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="CatalogueObjectTrees_V1" VERSION="2011-08-30" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="Units" VERSION="2012-02-20" URI="http://www.interlis.ch/models"/>
      <MODEL NAME="InternationalCodes_V1" VERSION="2011-08-30" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="Localisation_V1" VERSION="2011-08-30" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="LocalisationCH_V1" VERSION="2011-08-30" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="Dictionaries_V1" VERSION="2011-08-30" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="DictionariesCH_V1" VERSION="2011-08-30" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="GeometryCHLV03_V1" VERSION="2017-12-04" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="GeometryCHLV95_V1" VERSION="2017-12-04" URI="http://www.geo.admin.ch"/>
      <MODEL NAME="SupplyTerritoriesOfThermalNetworks" VERSION="2023-05-17" URI="https://models.geo.admin.ch/BFE/"/>
    </MODELS>
  </HEADERSECTION>
  <DATASECTION>
    <SupplyTerritoriesOfThermalNetworks.ObligationToConnect_Catalogue BID="b001">
      <SupplyTerritoriesOfThermalNetworks.ObligationToConnect_Catalogue.ObligationToConnect TID="otc1">
        <ObligationToConnect>
          <LocalisationCH_V1.MultilingualText>
            <LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>de</Language>
                <Text>Anschlusspflicht</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>fr</Language>
                <Text>Obligation de raccordement</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>it</Language>
                <Text>Obbligo di allacciamento</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>en</Language>
                <Text>Obligation to connect</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
            </LocalisedText>
          </LocalisationCH_V1.MultilingualText>
        </ObligationToConnect>
      </SupplyTerritoriesOfThermalNetworks.ObligationToConnect_Catalogue.ObligationToConnect>
      <SupplyTerritoriesOfThermalNetworks.ObligationToConnect_Catalogue.ObligationToConnect TID="otc2">
        <ObligationToConnect>
          <LocalisationCH_V1.MultilingualText>
            <LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>de</Language>
                <Text>Versorgung garantiert</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>fr</Language>
                <Text>Approvisionnement garanti</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>it</Language>
                <Text>Approvvigionamento garantito</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>en</Language>
                <Text>Supply guaranteed</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
            </LocalisedText>
          </LocalisationCH_V1.MultilingualText>
        </ObligationToConnect>
      </SupplyTerritoriesOfThermalNetworks.ObligationToConnect_Catalogue.ObligationToConnect>
      <SupplyTerritoriesOfThermalNetworks.ObligationToConnect_Catalogue.ObligationToConnect TID="otc3">
        <ObligationToConnect>
          <LocalisationCH_V1.MultilingualText>
            <LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>de</Language>
                <Text>Versorgung möglich</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>fr</Language>
                <Text>Approvisionnement possible</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>it</Language>
                <Text>Approvvigionamento possibile</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
              <LocalisationCH_V1.LocalisedText>
                <Language>en</Language>
                <Text>Supply possible</Text>
              </LocalisationCH_V1.LocalisedText>
            </LocalisedText>
          </LocalisationCH_V1.MultilingualText>
        </ObligationToConnect>
      </SupplyTerritoriesOfThermalNetworks.ObligationToConnect_Catalogue.ObligationToConnect>
    </SupplyTerritoriesOfThermalNetworks.ObligationToConnect_Catalogue>
  </DATASECTION>
</TRANSFER>