CoordSys Text_V2 Units CatalogueObjects_V2 CatalogueObjectTrees_V2 InternationalCodes_V2 Localisation_V2 LocalisationCH_V2 Dictionaries_V2 DictionariesCH_V2 Geometry_V2 GeometryCHLV03_V2 GeometryCHLV95_V2 UASGeographicalZone_V2 ili2fme-7.2.1-aa3c48c318db91416e944ac8d2fb0142426ab234 REC01 de Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen ist verboten. fr L’exploitation d’aéronefs sans occupants est interdite. it L’esercizio di aeromobili senza occupanti è vietato. en The operation of unmanned aircraft is prohibited. REC02a de Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen ist nur mit Ausnahmebewilligung erlaubt. fr L'exploitation d'aéronefs sans occupants n'est autorisée que avec une autorisation exceptionnelle. it L’esercizio di aeromobili senza occupanti è consentito solo con permesso d’esenzione. en The operation of unmanned aircraft is only allowed with exemption permit. REC02b de Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen mit einem Gewicht von mehr als 250 g ist nur mit Ausnahmebewilligung erlaubt. fr L'exploitation d'aéronefs sans occupants d'un poids supérieur à 250 g n'est autorisée que avec une autorisation exceptionnelle. it L’esercizio di aeromobili senza occupanti di peso superiore a 250 g è consentito solo con permesso d’esenzione. en The operation of unmanned aircraft weighing more than 250 g is only allowed with exemption permit. REC02c de Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen mit einem Gewicht von mehr als 250 g ist ab einer Höhe von 120 m über Grund nur mit Ausnahmebewilligung erlaubt. fr L'exploitation d'aéronefs sans occupants d'un poids supérieur à 250 g n'est autorisée que avec une autorisation exceptionnelle à partir d'une hauteur de 120 m au-dessus du sol. it L’esercizio di aeromobili senza occupanti di peso superiore a 250 g è consentito a partire da un’altezza di 120 m sopra il suolo solo con permesso d’esenzione. en The operation of unmanned aircraft weighing more than 250 g is only permitted from an altitude of 120 m above ground with exemption permit. REC03 de Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen ist unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. fr L'exploitation d'aéronefs sans occupants est autorisée sous certaines conditions. it L’esercizio di aeromobili senza occupanti è consentito a determinate condizioni. en The operation of unmanned aircraft is permitted under certain conditions. REC04 de Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen ist unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. fr L'exploitation d'aéronefs sans occupants est autorisée sous certaines conditions. it L’esercizio di aeromobili senza occupanti è consentito a determinate condizioni. en The operation of unmanned aircraft is permitted under certain conditions. REC05 de Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen ist zulässig. fr L'exploitation d'aéronefs sans occupants est permise. it L’esercizio di aeromobili senza occupanti è consentito. en The operation of unmanned aircraft is permitted. EXP01 de Es werden keine Ausnahmebewilligungen erteilt. fr Aucune autorisation exceptionnelle ne sera accordée. it Non saranno concessi permessi d’esenzione. en No exemption permits will be granted. EXP02 de Ausnahmebewilligungen können bei der zuständigen Stelle beantragt werden. fr Des autorisations exceptionnelles peuvent être demandées auprès de l’autorité compétente. it I permessi d’esenzione possono essere richiesti all’autorità competente. en Exemption permits may be applied for at the competent authority. EXP03 de Bestimmte Voraussetzungen müssen erfüllt sein (siehe «Hinweis»). fr Certaines conditions doivent être remplies (voir «Avertisement»). it Devono essere soddisfatte determinate condizioni (si veda «Avviso»). en Certain conditions must be satisfied (see «Message»). EXP04 de Die obligatorischen Dienste im Zusammenhang mit dem U-Space-Luftraum müssen genutzt werden. fr Les services obligatoires liés à l’espace aérien U-Space doivent être utilisés. it I servizi obbligatori relativi allo spazio aereo U-Space devono essere utilizzati. en The obligatory services in connection with the U-Space airspace must be used. EXP05 de Es gibt keine Einschränkungen. fr Il n'y a pas de restrictions. it Non ci sono restrizioni. en There are no restrictions.