Art
de
Messstation
fr
Station de mesure
it
Stazione di misurazione
Erhebung1
de
Sammelprobe
fr
Echantillon composite
it
Campione composito
Erhebung2
de
Stichprobe
fr
Echantillon isolé
it
Campione isolato
Erhebung3
de
Sammel-/Stichprobe
fr
Echantillon composite/isolé
it
Campione composito/isolato
Erhebung4
de
kontinuierlich
fr
continu
it
continuativo
Periode1
de
täglich
fr
Relevés quotidiens
it
Rilevamenti giornalieri
Periode2
de
wöchentlich
fr
Relevés hebdomadaires
it
Rilevamenti settimanali
Periode3
de
2-wöchentlich
fr
Relevés bihebdomadaires
it
Rilevamenti bisettimanali
Periode4
de
monatlich
fr
Relevés mensuels
it
Rilevamenti mensili
Periode5
de
jährlich
fr
Relevés annuels
it
Rilevamenti annuali
Periode6
de
intermittierend
fr
Relevés irréguliers
it
Rilevamenti irregolari
Periode7
de
andere
fr
autres
it
altro
Periode8
de
alle 3.5 Tage
fr
tous les 3,5 jours
it
ogni 3,5 giorni
GewTyp1
de
Fliessgewässer
fr
Cours d’eau
it
Corsi d'acqua
GewTyp2
de
See
fr
Lac
it
Lago
T1
de
Hauptnummer
fr
Numéro principal
it
Numero principale
T2
de
Direktwahl
fr
Numéro direct
it
Numero diretto
T3
de
Mobiltelefon
fr
Téléphone mobile
it
Telefono cellulare
T4
de
Fax
fr
Fax
it
Fax
Parameter1
de
Nährstoffe
fr
Nutriments
it
Nutrienti
Parameter2
de
Organische Spurenstoffe
fr
Composés traces organiques
it
Sostanze organiche in tracce
Parameter3
de
Geochemische Parameter
fr
Paramètres géochimiques
it
Parametri geochimici
Parameter4
de
Schwermetalle
fr
Métaux lourds
it
Metalli pesanti
Parameter5
de
Physikalische Parameter
fr
Paramètres physiques
it
Parametri fisici
Parameter6
de
Biologische Parameter
fr
Paramètres biologiques
it
Parametri biologici
Parameter7
de
Sedimentuntersuchungen
fr
Études des sédiments
it
Analisi dei sedimenti